DU MÅSTE LÄSA DETTA PRENUMERATIONSAVTAL FÖR SYMANTEC SSL-CERTIFIKAT ("AVTALET") INNAN DU ANSÖKER OM, GODKÄNNER ELLER ANVÄNDER ETT SECURE SITE-CERTIFIKAT, SECURE SITE EXTENDED VALIDATION-CERTIFIKAT, SECURE SITE PRO-CERTIFIKAT, SECURE SITE PRO EXTENDED VALIDATION-CERTIFIKAT, OFX SSL-CERTIFIKAT, SHARED HOSTING SECURITY SERVICE-CERTIFIKAT, CERTIFIKAT FÖR WLAN-SERVER ELLER NÅGOT ANNAT SSL-CERTIFIKAT SOM ERHÅLLITS FRÅN SYMANTECS TJÄNST FÖR MANAGED PKI FÖR SSL-CERTIFIKAT (ETT "CERTIFIKAT"). OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I DETTA AVTAL SKALL DU INTE ANSÖKA OM, GODKÄNNA ELLER ANVÄNDA CERTIFIKATET. GENOM ATT KLICKA PÅ ”GODKÄNN” NEDAN ELLER GENOM ATT ACCEPTERA ELLER ANVÄNDA ETT CERTIFIKAT, SAMTYCKER DU TILL ATT VARA PART TILL OCH BUNDEN AV DESSA VILLKOR.
MED ”SYMANTEC” AVSES FÖLJANDE I DETTA AVTAL: (A) SYMANTEC CORPORATION, OM DU BEFINNER DIG I NORD- ELLER SYDAMERIKA, THAILAND ELLER JAPAN ELLER (B) SYMANTEC LTD, OM DU BEFINNER DIG I EUROPA, MELLANÖSTERN, AFRIKA ELLER ASIENS STILLAHAVSOMRÅDE (EXKLUSIVE THAILAND OCH JAPAN). OBSERVERA ATT SYMANTEC FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA DELTAGANDE SYMANTEC-ENHET I AVTALET EFTER ATT HA UNDERRÄTTAT DIG ENLIGT BESKRIVNING I DETTA AVTAL.
OM DU ÄR KUND TILL EN ÅTERFÖRSÄLJARE (ENLIGT DEFINITIONEN NEDAN) INTYGAR OCH GARANTERAR DU ATT DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ÄR BEMYNDIGAD ATT ANSÖKA OM, GODKÄNNA, INSTALLERA, UPPRÄTTHÅLLA, FÖRNYA, OCH, VID BEHOV, UPPHÄVA CERTIFIKATET PÅ DINA VÄGNAR. GENOM ATT BEMYNDIGA DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ATT ANVÄNDA DITT CERTIFIKAT SAMTYCKER DU TILL ATT BINDAS AV VILLKOREN I DETTA AVTAL. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN SKALL DU SNARAST KONTAKTA SYMANTEC PÅ DET TELEFONNUMMER SOM ANGES I PARAGRAF 24 NEDAN SÅ ATT SYMANTEC KAN ÅTERKALLA CERTIFIKATET.
OM DU ÄR ÅTERFÖRSÄLJARE OCH ANSÖKER OM ETT CERTIFIKAT I EGENSKAP AV BEHÖRIG REPRESENTANT FÖR EN KUND INTYGAR OCH GARANTERAR DU ATT DU ÄR BEMYNDIGAD TILL DETTA I ENLIGHET MED PARAGRAF 8.2 OCH 8.3. OM DU ÄR ÅTERFÖRSÄLJARE OCH ANSÖKER OM ETT EGET CERTIFIKAT ELLER ANSÖKER OM ETT CERTIFIKAT FÖR EN SHARED HOSTING SECURITY SERVICE GÄLLER DETTA AVTAL FÖR DIG I SIN HELHET MED UNDANTAG FÖR PARAGRAF 8.3.
1. Definitioner.
Med ”Certifikatansökan” avses en begäran till en Certifikatsutfärdare om att utfärda ett Certifikat.
Med ”Certifikatsutfärdare” avses en organisation som har behörighet att utfärda, avbryta, eller återkalla Certifikat. Med Certifikatsutfärdare avses i detta Avtal Symantec.
Med ”Redogörelse för certifieringsrutiner” avses ett dokument, vilket då och då revideras, med en redogörelse för de rutiner en Certifikatsutfärdare följer vid utfärdande av Certifikat. Symantecs Redogörelse för certifieringsrutiner publiceras i Arkivet.
Med ”Immateriella rättigheter” avses alla nu kända eller härefter befintliga rättigheter som är kopplade till immateriella tillgångar, inklusive, men inte begränsat till, registrerade eller ej registrerade amerikanska eller utländska upphovsrättigheter, så kallad trade dress, handelsnamn, företagsnamn, logotyper, uppfinningar, patent, patentansökningar, programvara, know-how och alla övriga immateriella rättigheter och äganderättigheter (av alla slag världen över och oavsett vad som angetts).
Med ”Licensierat certifikatalternativ” avses ett servicealternativ som ger en Prenumerant rätt att använda ett Certifikat på en fysisk enhet med ytterligare certifikatlicenser för varje fysisk server som varje enhet hanterar, eller där kopierade certifikat annars kan finnas. Det här alternativet kanske inte är tillgängligt för dig.
Med ”NetSure Skyddsplan” avses det utökade garantiprogram som Symantec tillhandahåller, vilket beskrivs mer detaljerat i Arkivet.
Med ”Tillitspart” avses en person eller en organisation som förlitar sig på ett Certifikat och/eller en digital signatur.
Med ”Tillitspartavtal” avses ett avtal som en Certifikatsutfärdare använder för att ange enligt vilka villkor en person eller en organisation fungerar som Tillitspart, till exempel Symantecs Tillitspartavtal som finns publicerat i Arkivet.
Med ”Arkivet” avses den samling dokument som finns under länken till arkivet och som kan nås från startsidan på den webbplats varifrån du ansökte om ditt Certifikat.
Med ”Återförsäljare” avses en Internetleverantör, en systemintegratör, en webbvärd, en teknisk konsult, ett programvaruuthyrningsföretag eller någon annan enhet som erhåller Certifikat för återförsäljning.
Med ”Sigill” avses en elektronisk bild med ett Symantec- och/eller Norton®-märke som, när du visar det på din webbplats, visar att du har köpt tjänster från Symantec, och som, när någon klickar på det, visar vilka Symantec-tjänster du har köpt och om tjänsterna är aktiva.
Med den gemensamma benämningen ”Tjänster” avses den digitala certifikat-tjänsten och eventuella tillhörande produkter, förmåner eller verktyg som Symantec gör tillgängliga för dig i samband med ditt köp av SSL-certifikatet.
Med ”Prenumerant” avses en person, organisation eller enhet som äger eller äger rätten till den utrustning som är föremål för och till vilken ett Certifikat har utfärdats, och som kan använda och är bemyndigad att använda den privata nyckel som motsvarar den offentliga nyckel som anges i det relevanta Certifikatet.
Med ”Symantec Trust Network” eller "STN" avses den certifikatsbaserade infrastruktur med offentlig nyckel som regleras av Symantec Trust Networks certifikatpolicyer och som möjliggör Symantecs, dess dotterbolags, deras respektive kunders, Prenumeranters och Tillitsparters världsomspännande distribution och användning av Certifikat.
2. Behandling av Certifikatansökan. Det certifikat som du har ansökt om för din organisations räkning är ett SSL-certifikat, som används för att stödja SSL-/TLS-sessioner mellan en webbläsare och en webbserver där kryptering används. När Symantec har mottagit betalningen och de autentiseringsprocesser som krävs för det Certifikat som du valt har genomförts, behandlar Symantec din Certifikatansökan. Om Certifikatansökan godkänns utfärdar Symantec ett Certifikat till dig som skall användas enligt detta Avtal. När du hämtar eller på annat sätt installerar Certifikatet måste du granska informationen i det och omgående informera Symantec om eventuella fel. Symantec kan då återkalla Certifikatet och utfärda ett korrigerat Certifikat.
3. Tillhörande Tjänster. Symantec kan göra ytterligare Tjänster tillgängliga för dig, till exempel följande: (i) daglig genomsökning av din webbplats efter skadlig kod, (ii) sårbarhetsbedömning av din nätverksmiljö, (iii) Sigill-tjänster och/eller (iv) åtkomst till kontohanteringsfunktioner och funktionalitet via en webbaserad konsol. Tillhandahållandet av sådana Tjänster kan vara förenat med krav som åläggs enligt Symantecs eget gottfinnande.
4. Användningsbegränsningar. Du har inte rätt att använda Certifikatet (i) för någon annan organisations räkning, (ii) för att utföra några handlingar med privat eller offentlig nyckel i samband med något annat domännamn och/eller organisationsnamn än det namn du angav i din Certifikatansökan, såvida du inte har köpt Symantecs Shared Hosting Security Service, (iii) på mer än en fysisk server eller enhet åt gången, såvida du inte har köpt Licensierat certifikatalternativ, (iv) på någon annan enhet än en RADIUS-server om Certifikatet är ett certifikat för WLAN-server eller (v) som kontrollutrustning under farliga omständigheter eller i situationer som kräver ett felsäkert resultat, till exempel i samband med drift av kärnkraftsverk, flygnavigations- eller kommunikationssystem, flygtrafikledningssystem eller vapensystem, där fel kan leda till dödsfall, personskador eller allvarlig miljöförstöring. Om du använder Licensierat certifikatalternativ är du införstådd med och godkänner att det alternativet kan leda till ökade säkerhetsrisker för ditt nätverk och att Symantec uttryckligen friskriver sig från allt ansvar för säkerhetsbrott som uppstår till följd av distributionen av en enstaka nyckel till flera enheter. SYMANTEC BETRAKTAR OLICENSIERAD ANVÄNDNING AV ETT CERTIFIKAT PÅ EN ENHET SOM ÄR BELÄGEN OVANFÖR EN SERVER ELLER SERVERKLUSTER SOM OLOVLIG ANVÄNDNING OCH KOMMER ATT ANVÄNDA SIG AV ALLA LAGLIGA MEDEL VID ÖVERTRÄDELSER. Certifikat som är köpta under Licensierat certifikatalternativ begränsar återbetalningsbeloppet i NetSure Skyddsplan till tio tusen amerikanska dollar (10 000 USD) eller motsvarande i lokal valuta. Om du väljer att visa Sigillet måste du installera och visa det enligt med licensavtalet för Symantec Seal som finns i Arkivet.
5. Återkallelse. Om du upptäcker eller har anledning att tro att din privata nyckel har komprometterats eller att informationen i ditt Certifikat är felaktig eller har ändrats, eller om din organisationsnamns- och/eller domännamnsregistrering har ändrats måste du omedelbart meddela Symantec. Symantec förbehåller sig rätten att när som helst återkalla ditt Certifikat utan att meddela dig om (i) Symantec upptäcker att uppgifterna i ditt Certifikat inte längre är giltiga, (ii) du inte fullgör dina skyldigheter enligt villkoren i detta Avtal eller (iii) Symantec anser att din fortsatta användning av Certifikatet kan kompromettera STN:ets säkerhet eller integritet. Symantec kan även återkalla Certifikatet på grund av utebliven betalning.
6. Skyldigheter vid återkallelse eller upphörande. När Certifikatet löper ut eller sägs upp skall du permanent avlägsna Certifikatet från alla enheter där det är installerat och du skall därefter inte använda det i något syfte. Om du har installerat ett Sigill som är kopplat till det återkallade Certifikatet skall du ta bort det från din webbplats.
7. Servicevillkor. Detta Avtal skall förbli giltigt till dess ditt Certifikat har löpt ut eller tills det återkallas (om detta sker tidigare).
8. Intyganden och garantier.
8.1 Symantecs intyganden och garantier. Symantec intygar och garanterar att (i) Symantec inte har fört in några fel i certifikatsuppgifterna till följd av Symantecs underlåtelse att vidta rimliga försiktighetsmått när Certifikatet skapades, (ii) Symantecs utfärdande av Certifikat i alla väsentliga avseenden överensstämmer med dess Redogörelse för certifieringsrutiner och (iii) dess återkallelsetjänster och användning av ett Arkiv i alla väsentliga avseenden överensstämmer med dess Redogörelse för certifieringsrutiner.
8.2 Dina intyganden och garantier. Du intygar och garanterar Symantec och Tillitsparter att (i) alla uppgifter som är väsentliga för utfärdandet av ett Certifikat som du tillhandahåller Symantec i din Certifikatansökan är korrekta, (ii) du kommer att meddela Symantec om de utfästelser du gör till Symantec i din Certifikatansökan ändras eller inte längre är giltiga, (iii) de certifikatsuppgifter som du tillhandahåller (till exempel din e-postadress) inte gör intrång på någon tredje mans Immateriella rättigheter, (iv) de certifikatsuppgifter som du tillhandahåller (till exempel din e-postadress) inte har använts och inte kommer att användas i olagliga syften, (v) du, eller någon som fått din uttryckliga tillåtelse, har varit (sedan Certifikatet skapades) och kommer att förbli den eller de enda personerna som har tillgång till din privata nyckel eller en eventuell kontrollfras, PIN-kod, programvarumekanism eller maskinvarumekanism som skyddar den privata nyckeln och att ingen obehörig person har haft eller kommer att få tillgång till material eller information av sådant slag, (vi) du enbart använder Certifikatet för auktoriserade och lagenliga ändamål som överensstämmer med detta Avtal, (vii) du använder Certifikatet som slutanvändare och inte som Certifikatsutfärdare för att utfärda Certifikat eller certifikatåterkallelselistor eller på annat sätt, (viii) alla digitala signaturer som skapas med din privata nyckel är Prenumerantens digitala signatur och Certifikatet är godkänt och aktivt (inte har löpt ut eller återkallats) vid den tidpunkt då den digitala signaturen skapas, (ix) du godkänner Avtalet som ett villkor för att få ett Certifikat och (x) du inte övervakar, mixtrar med eller ingenjörsmässigt analyserar (utom i den mån du inte kan hindras från att göra det enligt gällande lag) den tekniska implementeringen av STN, såvida du inte erhållit föregående skriftligt godkännande från Symantec, och inte på annat sätt avsiktligen komprometterar STN:ets säkerhet. Du intygar och garanterar även att du har tillräckligt med information för att fatta ett välgrundat beslut om huruvida du vill förlita dig på ett digitalt certifikat som utfärdas i STN:et, att du ensam ansvarar för beslutet om att förlita dig eller inte förlita dig på sådan information och att du ansvarar för alla rättsliga konsekvenser av din underlåtelse att uppfylla skyldigheter som du har i egenskap av Tillitspart enligt det gällande Tillitspartavtalet. Om dina Tjänster omfattar skadliga program och/eller sårbarhetsbedömning intygar och garanterar du dessutom Symantec att (xi) du har befogenhet att samtycka till att Symantec genomför sårbarhetsbedömningen, och om din webbplats drivs av och/eller har en tredjepartsleverantör som värd garanterar du att du har inhämtat det samtycke och den tillåtelse från tjänsteleverantören som krävs för att Symantec skall utföra bedömningen.
8.3 Återförsäljarens intyganden och garantier. Utöver vad som fastställs i paragraf 8.2 intygar och garanterar Återförsäljaren Symantec och Tillitsparter att (i) Återförsäljaren har erhållit sin kunds bemyndigande att ingå detta Avtal på kundens vägnar och/eller binda kunden till detta Avtal och (ii) Återförsäljaren skall följa och säkerställa att kunden följer detta Avtal.
9. Avgifter och betalningsvillkor. Som ersättning för Certifikatet som du har köpt skall du betala Symantec de avgifter för tjänster som anges på vår webbplats vid tidpunkten för ditt val eller, om tillämpligt, då du tar emot en faktura från Symantec. Alla avgifter förfaller omedelbart till betalning och är inte återbetalningsbara, såvida inte annat anges nedan. Alla skatter, pålagor, avgifter och andra statliga avgifter (inklusive avgifter på försäljning, tjänster och användande och mervärdesskatter, men exklusive skatter baserade på Symantecs nettointäkter) som åläggs av eller under överinseende av någon statlig myndighet på de serviceavgifter som debiteras enligt detta Avtal, skall betalas av dig och skall inte betraktas som del av, avdrag från eller kvittning mot dessa serviceavgifter. Alla förfallna betalningar skall erläggas till Symantec utan reduktion eller innehållande för skatt, avgift, kostnad, bot eller något annat, annat än i fall då en sådan skyldighet följer av lag, då summan för vilken reduktionen eller innehållandet görs skall ökas så att Symantec, efter reduktionen eller innehållandet, mottar och behåller (utan något betalningsansvar för detta) en nettosumma som motsvarar den summa Symantec skulle ha fått om det inte vore för avdraget eller innehållandet. Denna paragraf gäller inte dig om du har köpt Certifikatet från en Återförsäljare.
10. Återbetalningspolicy. Om du av någon anledning inte är helt nöjd med det Certifikat som utfärdats till dig måste du begära, inom trettio (30) dagar efter certifikatsutfärdandet, att Symantec återkallar Certifikatet och gör en återbetalning. Efter den första 30-dagarsperioden kan du begära en återbetalning endast om Symantec har brutit mot en garanti eller annan väsentlig skyldighet enligt detta Avtal. Denna paragraf gäller inte dig om du har köpt Certifikatet från en Återförsäljare.
11. Äganderättigheter. Du är införstådd med att Symantec och dess licensgivare innehar alla Immateriella rättigheter och rätter till sin konfidentiella information och annan skyddad information, produkter, tjänster och idéer, koncept, tekniker, uppfinningar, processer, programvara eller upphovsmannarättsligt skyddade verk som utvecklats, kommer till uttryck i eller utövas i samband med Tjänsterna som Symantec tillhandahåller enligt detta Avtal, inklusive, men inte begränsat till, alla ändringar, förbättringar, härledda arbeten, konfigurationer, översättningar, uppgraderingar och gränssnitt till dessa (gemensamt benämnda ”Symantec-arbeten”). Maskinvara, programvara eller nätverk som du äger sedan tidigare är inte Symantec-arbeten. Såvida inte annat uttryckligen anges häri skall ingenting i detta Avtal skapa någon äganderätt eller licensrätt i den andra partens Immateriella rättigheter, och var part skall fortsätta att självständigt äga och underhålla sina Immateriella rättigheter.
12. Ändringar av Prenumerationsavtalet. Symantec kan när som helst (i) omarbeta villkoren i detta Avtal och/eller (ii) ändra delar av de Tjänster som tillhandahålls enligt detta Avtal. Alla ändringar skall vara bindande och träda i kraft trettio (30) dagar efter att ändringarna publicerats på Symantecs webbplatser eller du meddelats per e-post. Om du inte accepterar en ändring kan du när som helst säga upp Avtalet genom att meddela Symantec och begära en delåterbetalning av de avgifter du betalt, räknat från datumet för uppsägningen till utgången av tjänsteperioden. Genom att fortsätta att använda Symantecs Tjänster efter en ändring accepterar du att följa och vara bunden av det eller de nya villkoren.
13. Sekretess. Symantec behandlar och bearbetar de uppgifter som du anger i din Certifikatansökan enligt Symantecs sekretessbestämmelser, som då och då kan ändras och som är tillgängliga på startsidan för webbplatsen där du registrerade dig för ditt Certifikat. Du godkänner och samtycker till att Symantec kan lägga till uppgifter som du angett i din Certifikatansökan i ditt Certifikat och i Sigillet. Symantec har även rätt att (i) publicera ditt Certifikat, Sigill och uppgifter som finns däri i Arkivet och på andra tredjepartswebbplatser och (ii) använda de uppgifter i de syften som anges i detta Avtal och i Symantecs sekretessbestämmelser. Om du är en Återförsäljare som handlar för en kunds räkning garanterar du att du har alla nödvändiga rättigheter (inklusive samtycken) att tillhandahålla Symantec kundens uppgifter. Du är införstådd med att Symantec bearbetar och/eller överför de uppgifter som du anger i din Certifikatansökan till USA och andra jurisdiktioner där Symantec finns. Ytterligare information om behandlingen av kunders uppgifter finns i gällande Integritetspolicy.
14. Garantifriskrivning. UTÖVER DE UTTRYCKLIGA BEGRÄNSADE GARANTIER SOM ANGES I PARAGRAF 8 ELLER NETSURE SKYDDSPLAN FRISKRIVER SIG SYMANTEC FRÅN ALLA ÖVRIGA GARANTIER, UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE ALLMÄN LÄMPLIGHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, UPPFYLLELSE AV KUNDS BEHOV, FRÅNVARO AV INTRÅNG OCH EVENTUELLA GARANTIER SOM RÖR PRESTATION, PARTSBRUK ELLER HANDELSBRUK. SYMANTEC GARANTERAR INTE ATT TJÄNSTERNA FUNGERAR UTAN AVBROTT ELLER ÄR FELFRIA. OM DINA TJÄNSTER OMFATTAR GENOMSÖKNING AV WEBBPLATS ELLER NÄTVERK (1) GARANTERAR SYMANTEC INTE ATT ALLA SKADLIGA PROGRAM OCH/ELLER SÄKERHETSLUCKOR UPPTÄCKS VID GENOMSÖKNINGARNA ELLER ATT RAPPORTER SOM TILLHANDAHÅLLS I SAMBAND MED GENOMSÖKNINGARNA ÄR FULLSTÄNDIGA ELLER FELFRIA, OCH (2) DU ÄR INFÖRSTÅDD MED ATT DET INNEBÄR VISSA RISKER ATT LÅTA GENOMSÖKA DIN WEBBPLATS OCH DU ACCEPTERAR ATT TA DE RISKERNA. I DEN MÅN JURISDIKTIONER INTE MEDGER UTESLUTANDET AV VISSA INTYGANDEN ELLER GARANTIER GÄLLER EVENTUELLT INTE VISSA AV OVANSTÅENDE UTESLUTNINGAR DIG.
15. Skadeersättning. Du accepterar att försvara och hålla skadelösa Symantec, dess ledning, aktieägare, chefer, ombud, anställda, efterträdare och övertagare gentemot tredje part avseende anspråk, juridiska processer, förfaranden, domar, skadestånd och kostnader (inklusive rimligt arvode och kostnader för juridiskt biträde) till följd av (i) brott mot någon av dina garantier, intyganden och skyldigheter enligt detta Avtal, (ii) falska uppgifter eller förvrängningar av sakuppgifter i din Certifikatansökan, (iii) intrång på någon annan persons eller enhets Immateriella rättigheter i de uppgifter eller det innehåll som du tillhandahåller, (iv) underlåtelse att lämna en väsentlig sakuppgift i Certifikatansökan om förvrängningen eller utelämnandet görs av vårdslöshet eller i avsikt att vilseleda någon part eller (v) underlåtelse att skydda den privata nyckeln eller använda ett tillförlitligt system eller vidta nödvändiga försiktighetsmått för att förhindra kompromettering, förlust, röjande, ändring eller olovlig användning av den privata nyckeln enligt villkoren i detta Avtal. Symantec skall omedelbart informera dig om eventuella anspråk och du skall bära det fulla ansvaret för försvaret mot anspråken (inklusive eventuella förlikningar) under förutsättning att (a) du håller Symantec informerat och rådgör med Symantec i samband med rättstvisten eller förlikningen, (b) du inte skall ha någon rätt att, utan Symantecs skriftliga samtycke, vilket Symantec inte utan skäl skall vägra att ge, ingå en förlikning om förlikningen avser ett anspråk som uppstått till följd av eller är del i ett straffrättsligt förfarande, en juridisk process eller annat förfarande, eller innehåller en bestämmelse om eller ett medgivande eller erkännande av något ansvar eller förseelse (oavsett om ansvaret grundas på avtalsbrott, skadevållande handling eller annan rättslig grund) från Symantecs sida, eller som kräver något särskilt fullgörande eller annan påföljd än penningböter från Symantecs sida och (c) Symantec skall ha rätt att delta i försvaret mot ett anspråk med valfri juridisk rådgivare på egen bekostnad. Villkoren i denna paragraf 15 gäller även efter att detta Avtal har upphört att gälla. Som Tillitspart accepterar du att försvara och hålla skadelösa Symantec, dess ledning, aktieägare, chefer, ombud, anställda, efterträdare och övertagare gentemot tredje part avseende anspråk, juridiska processer, förfaranden, domar, skadestånd och kostnader (inklusive rimligt arvode och kostnader för juridiskt biträde) till följd av (i) din underlåtelse att uppfylla dina skyldigheter i egenskap av Tillitspart, vilka anges i det gällande Tillitspartavtalet, (ii) din under omständigheterna orimliga tillit till ett Certifikat eller (iii) din underlåtelse att kontrollera ett Certifikats status för att avgöra om Certifikatet har löpt ut eller återkallats.
16. Ansvarsbegränsning.
16.1 OM CERTIFIKATET SOM DU KÖPT OMFATTAS AV NETSURE SKYDDSPLAN ÄR DET HÖGSTA BELOPP SOM SYMANTEC ÄR SKYLDIGT ATT BETALA DIG DET BELOPP SOM FASTSTÄLLS I PLANEN. BEGRÄNSNINGARNA AV SKADESTÅND OCH BETALNINGAR I DENNA PARAGRAF 16.1 GÄLLER INTE ÅTERBETALNINGAR.
16.2 DENNA PARAGRAF 16.2 GÄLLER ANSVAR ENLIGT AVTAL (INKLUSIVE BROTT MOT GARANTI), UTOMOBLIGATORISKT ANSVAR (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET OCH/ELLER STRIKT ANSVAR) OCH VARJE ANNAN FORM AV RÄTTSLIGT ELLER SKÄLIGT ANSPRÅK. I HÄNDELSE AV ANSPRÅK, STRAFFRÄTTSLIGT FÖRFARANDE, JURIDISK PROCESS, SKILJEFÖRFARANDE ELLER ANNAT FÖRFARANDE TILL FÖLJD AV TJÄNSTER SOM TILLHANDAHÅLLS ENLIGT DETTA AVTAL (ÅTSKILT FRÅN EN BEGÄRAN OM BETALNING ENLIGT NETSURE SKYDDSPLAN) SKALL SYMANTEC, I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIG LAG TILLÅTER DET, INTE ANSVARA FÖR (I) NÅGON VINSTFÖRLUST, AFFÄRSFÖRLUST, AVTALSFÖRLUST, INTÄKTSFÖRLUST ELLER FÖRLUST AV FÖRVÄNTADE BESPARINGAR ELLER (II) NÅGON INDIREKT FÖRLUST ELLER FÖLJDFÖRLUST. SYMANTECS TOTALA ANSVAR ENLIGT DETTA AVTAL FÖR SKADOR SOM DU ELLER NÅGON TREDJE PART LIDER SKALL BEGRÄNSAS TILL SAMMANLAGT TVÅ (2) GÅNGER DE BELOPP SOM BETALATS FÖR TJÄNSTEN. ANSVARSBEGRÄNSNINGEN I DENNA PARAGRAF 16.2 SKALL VARA DENSAMMA OAVSETT ANTALET DIGITALA SIGNATURER, TRANSAKTIONER ELLER ANSPRÅK I SAMBAND MED DETTA AVTAL. DENNA PARAGRAF 16.2 BEGRÄNSAR INTE ÅTERBETALNINGAR ELLER BETALNINGAR ENLIGT NETSURE SKYDDSPLAN. UTAN HINDER AV VAD SOM SAGTS OVAN SKALL SYMANTECS ANSVAR INTE BEGRÄNSAS ENLIGT DENNA PARAGRAF 16 OM PERSONSKADA ELLER DÖDSFALL INTRÄFFAR TILL FÖLJD AV SYMANTECS VÅRDSLÖSHET ELLER I SAMBAND MED NÅGOT ANNAT ANSVAR SOM INTE KAN UTESLUTAS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG (INKLUSIVE TVINGANDE LAGSTIFTNING I TILLÄMPLIGA JURISDIKTIONER). I DEN MÅN SÅDANA JURISDIKTIONER INTE MEDGER VISSA ANSVARSBEGRÄNSNINGAR GÄLLER EVENTUELLT VISSA AV OVANSTÅENDE UTESLUTNINGAR INTE DIG.
17. Force majeure. Ingen av parterna skall anses ha brutit mot detta Avtal vid, och skall heller inte hålla den andra parten ansvarig för, upphörande, avbrott eller fördröjning av fullgörandet av sina skyldigheter enligt detta Avtal (med undantag för betalningsskyldigheter) på grund av jordbävning, översvämning, brand, storm, naturkatastrof, oförutsedd extraordinär händelse, krig, terrorism, väpnad konflikt, strejk, lockout, bojkott eller andra liknande händelser som ligger utanför partens rimliga kontroll, under förutsättning att parten åberopar denna paragraf 17 och (i) omedelbart skriftligen informerar den andra parten om saken och (ii) vidtar rimliga åtgärder för att försöka minska skadeverkningarna av varje sådan force majeure-situation, under förutsättning att båda parterna har rätt att säga upp detta Avtal efter skriftligt meddelande till den andra parten, om en force majeure-situation kvarstår under en period längre än sammanlagt trettio (30) dagar.
18. Efterlevnad av lagstiftning, exportkrav och ansvar vid återexport. Båda parterna skall efterleva alla tillämpliga federala, delstatliga och lokala lagar och andra föreskrifter i samband med fullgörandet av detta Avtal. Båda parterna samtycker till att följa alla exportkrav (”Exportkontroll”), dock utan att detta begränsar giltigheten i vad som angivits ovan. Oavsett om du informerar Symantec om slutlig destination för Certifikat, programvara, maskinvara eller tekniska data (eller delar därav) som Symantec tillhandahåller (”Symantec-teknik”) och utan hinder av någonting i detta Avtal som motsäger detta skall du inte: (i) ändra Symantec-teknik eller exportera eller återexportera, direkt eller indirekt, Symantec-teknik till någon destination som är begränsad eller förbjuden enligt Exportkontroll, utan att först inhämta nödvändiga tillstånd och licenser från den amerikanska statsförvaltningen eller myndigheterna i något annat land som tillämpar Exportkontroll, (ii) tillhandahålla Symantec-teknik till någon part som finns på listan över ”specially designated nationals and blocked persons” från United States Treasury Department’s Office of Foreign Asset Control, listan över ”denied parties” från United States Commerce Department, listan över ”BIS Entity” från United States Commerce Department eller andra tillämpliga listor eller (iii) exportera eller återexportera Symantec-teknik, direkt eller indirekt, för ändamål som är förbjudna enligt tillämplig exportkontroll, till exempel kärnvapen, missilvapen, kemiska vapen eller biologiska vapen. Symantec skall ha rätt att skjuta upp fullgörandet av sina skyldigheter enligt detta Avtal, utan att först meddela dig och utan något ansvar gentemot dig, om du underlåter att följa denna bestämmelse.
19. Enskilda avtalsbestämmelsers ogiltighet. Om någon bestämmelse i detta Avtal av en behörig domstol bedöms som ogiltig, olaglig eller på något sätt omöjlig att verkställa, skall giltigheten, lagenligheten och verkställigheten av resten av bestämmelserna i detta Avtal inte på något sätt påverkas eller ogiltigförklaras.
20. Tillämplig lag. Detta Avtal och eventuella tvister avseende Tjänsterna som tillhandahålls enligt detta Avtal skall regleras av och tolkas enligt följande lagar utan hänsyn till lagvalsregler: (a) lagen i delstaten Kalifornien, om du befinner dig i Nord- eller Latinamerika eller (b) engelsk lag, om du befinner dig i Europa, Mellanöstern eller Afrika eller (c) lagen i Singapore, om du befinner dig i Asiens Stillahavsområde inklusive Japan. Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor skall inte tillämpas på detta Avtal.
21. Tvistlösning. I den mån det är tillåtet enligt lag skall du meddela Symantec och varje annan part i tvisten i syfte att söka lösning innan du lämnar in en stämningsansökan eller framställer anspråk i samband med en tvist avseende någon aspekt av detta Avtal. Både du och Symantec skall visa er goda vilja att lösa tvisten genom affärssamtal. Om tvisten inte lösts inom sextio (60) dagar efter den första underrättelsen kan en part gå vidare enligt den lagstiftning som anges i detta Avtal.
22. NetSure Skyddsplan. Du omfattas eventuellt av den senaste versionen av NetSure Skyddsplan, om vilken detaljerad information finns i Arkivet. Inom ramen för denna Plan ersätter Symantec dig för vissa skador som uppstår till följd av brott från Symantecs sida mot en eller flera av de begränsade garantierna i NetSure Skyddsplan inom de begränsningar som anges däri. Certifikat som tillhandahålls kostnadsfritt i samband med ett testerbjudande från Symantec omfattas inte av NetSure Skyddsplan.
23. Överlåtelse. Du har inte rätt att överlåta de rättigheter som beviljas häri eller detta Avtal, helt eller delvis och vare sig det sker enligt avtal, enligt lag eller på annat sätt, utan föregående skriftligt medgivande från Symantec. Symantec skall inte utan skäl vägra att ge eller fördröja sitt samtycke.
24. Meddelanden och kommunikationer. Alla dina meddelanden, begäranden och förfrågningar till Symantec avseende detta Avtal skall vara skriftliga och skickas till den kontaktadress som anges på webbplatsen där du köpte ditt Certifikat. En kopia skall även skickas till följande adress: General Counsel – Legal Department, Symantec, 350 Ellis Street, Mountain View, California, USA 94043. Hänvisningar till telefonnummer ovan avser 1-650-527-8000.
25. Hela Avtalet. Detta Avtal, licensavtalet för Symantec Seal (om du väljer att visa ett Sigill), och, om du är Återförsäljare Reseller, ditt Återförsäljaravtal med Symantec, utgör hela överenskommelsen och avtalet mellan Symantec och dig avseende de angivna transaktionerna och ersätter alla tidigare eller samtidiga muntliga eller skriftliga framställningar, överenskommelser, avtal eller kommunikationer. Villkor i köporder som inte omfattas av eller som strider mot detta Avtal saknar laga kraft.
Prenumerationsavtal för Symantec SSL-certifikat version 7.0 (oktober 2011)